<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://www.marosko.sk/navody</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Manpa Multi Cutter Master – frézovanie v teréne</video:title><video:description>Predlžovacie rameno Manpa Multi Cutter Master s frézovacím kotúčom v akcii priamo v teréne — rýchle a presné tvarovanie a hĺbenie konára, pripraveného na ďalšie rezbárske spracovanie.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.mp4</video:content_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Arbortech Contour Sander – brúsenie oblých tvarov</video:title><video:description>Vibračný brúsny nástavec Arbortech Contour Random Sander mení uhlovú brúsku na unikátny excentrický brúsny nástroj — flexibilná gumová podložka Ø 50 mm sa dokonale prispôsobí oblým a nepravidelným tvarom bez pálenia dreva a viditeľných brúsnych stôp.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.mp4</video:content_loc><video:duration>61</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Leštiaca sada Ø 30 cm – dokončenie veľkej sochy</video:title><video:description>Profesionálna leštiaca sada s hriadeľom 12 cm a leštiacim kotúčom Ø 30 cm pri dokončovaní veľkej drevenej sochy — veľký kotúč pokryje viac plochy naraz, hriadeľ pasuje do väčšiny ručných leštičiek aj uhlových brúsok.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.mp4</video:content_loc><video:duration>25</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Dlabanie dreva guľôčkou Orbi Cut</video:title><video:description>Rýchle a presné dlabanie dreva dlabacou guľôčkou Orbi Cut nasadenou na vŕtačku — ideálne na misky, dutiny a jemné tvarovanie.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.mp4</video:content_loc><video:duration>9</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Rašpľový kotúč 125 mm s ostrým okrajom – detail</video:title><video:description>Ručne sekaný rašpľový kotúč 125 mm s ostrým okrajom (véčko) z kalenej uhlíkovej ocele (40 HRC) — na odoberanie dreva, modelovanie, drážkovanie, tesárske aj reštaurátorské práce.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.mp4</video:content_loc><video:duration>38</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://www.marosko.sk/cz/navody</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Manpa Multi Cutter Master – frézování v terénu</video:title><video:description>Prodlužovací rameno Manpa Multi Cutter Master s frézovacím kotoučem v akci přímo v terénu — rychlé a přesné tvarování a hloubení větve, připravené na další řezbářské zpracování.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.mp4</video:content_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Arbortech Contour Sander – broušení oblých tvarů</video:title><video:description>Vibrační brusný nástavec Arbortech Contour Random Sander mění úhlovou brusku v unikátní excentrický brusný nástroj — flexibilní gumová podložka Ø 50 mm se dokonale přizpůsobí oblým a nepravidelným tvarům bez pálení dřeva a viditelných brusných stop.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.mp4</video:content_loc><video:duration>61</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Lešticí sada Ø 30 cm – dokončení velké sochy</video:title><video:description>Profesionální lešticí sada s hřídelí 12 cm a lešticím kotoučem Ø 30 cm při dokončování velké dřevěné sochy — velký kotouč pokryje více plochy najednou, hřídel pasuje do většiny ručních leštiček i úhlových brusek.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.mp4</video:content_loc><video:duration>25</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Dlabání dřeva kuličkou Orbi Cut</video:title><video:description>Rychlé a přesné dlabání dřeva dlabací kuličkou Orbi Cut nasazenou na vrtačku — ideální na misky, dutiny a jemné tvarování.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.mp4</video:content_loc><video:duration>9</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Rašplový kotouč 125 mm s ostrým okrajem – detail</video:title><video:description>Ručně sekaný rašplový kotouč 125 mm s ostrým okrajem (véčko) z kalené uhlíkové oceli (40 HRC) — pro odebírání dřeva, modelování, drážkování, tesařské i restaurátorské práce.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.mp4</video:content_loc><video:duration>38</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://www.marosko.sk/en/navody</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Manpa Multi Cutter Master – milling in the field</video:title><video:description>The Manpa Multi Cutter Master extension arm with a milling disc in action outdoors — fast, precise shaping and hollowing of a branch, ready for further carving.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.mp4</video:content_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Arbortech Contour Sander – sanding rounded shapes</video:title><video:description>The Arbortech Contour Random Sander vibrating attachment turns an angle grinder into a unique eccentric sanding tool — its flexible Ø 50 mm rubber pad conforms perfectly to rounded and irregular shapes without burning the wood or leaving visible sanding marks.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.mp4</video:content_loc><video:duration>61</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Ø 30 cm polishing set – finishing a large statue</video:title><video:description>A professional polishing set with a 12 cm shaft and a Ø 30 cm polishing disc finishing a large wooden statue — the large disc covers more surface at once, and the shaft fits most hand polishers and angle grinders.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.mp4</video:content_loc><video:duration>25</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hollowing wood with the Orbi Cut ball</video:title><video:description>Fast, precise wood hollowing with the Orbi Cut ball mounted on a drill — ideal for bowls, hollows and fine shaping.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.mp4</video:content_loc><video:duration>9</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>125 mm rasp disc with sharp edge – close-up</video:title><video:description>Hand-cut 125 mm rasp disc with a sharp V-profile edge, made of hardened carbon steel (40 HRC) — for wood removal, modelling, grooving, carpentry and restoration work.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.mp4</video:content_loc><video:duration>38</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://www.marosko.sk/ro/navody</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Manpa Multi Cutter Master – frezare pe teren</video:title><video:description>Brațul prelungitor Manpa Multi Cutter Master cu disc de frezat în acțiune, direct pe teren — modelare și scobire rapidă și precisă a unei crengi, pregătită pentru sculptură ulterioară.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/manpa-multi-cutter-master-konar.mp4</video:content_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Arbortech Contour Sander – șlefuirea formelor rotunjite</video:title><video:description>Accesoriul vibrator de șlefuit Arbortech Contour Random Sander transformă polizorul unghiular într-o unealtă excentrică unică de șlefuit — talpa flexibilă din cauciuc de Ø 50 mm se adaptează perfect formelor rotunjite și neregulate, fără a arde lemnul sau a lăsa urme vizibile de șlefuire.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/arbortech-contour-sander-tram.mp4</video:content_loc><video:duration>61</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Set de lustruit Ø 30 cm – finisarea unei statui mari</video:title><video:description>Un set profesional de lustruit cu ax de 12 cm și disc de lustruit Ø 30 cm la finisarea unei statui mari din lemn — discul mare acoperă mai multă suprafață dintr-o dată, iar axul se potrivește majorității polizoarelor de mână și unghiulare.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/lesticka-sada-brusenie-sochy.mp4</video:content_loc><video:duration>25</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Scobirea lemnului cu sfera Orbi Cut</video:title><video:description>Scobire rapidă și precisă a lemnului cu sfera Orbi Cut montată pe bormașină — ideală pentru boluri, cavități și modelare fină.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/orbi-cut-dlabanie-gulockou.mp4</video:content_loc><video:duration>9</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video><video:video><video:thumbnail_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Disc raspel 125 mm cu margine ascuțită – prim-plan</video:title><video:description>Disc raspel tăiat manual de 125 mm cu margine ascuțită (profil V), din oțel carbon călit (40 HRC) — pentru îndepărtarea lemnului, modelare, canelare, lucrări de dulgherie și restaurare.</video:description><video:content_loc>https://www.marosko.sk/videos/rasplovy-kotuc-125mm-ostry-kraj.mp4</video:content_loc><video:duration>38</video:duration><video:publication_date>2026-07-20</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url></urlset>